Václav se ujal samostatné vlády již

Václav se ujal samostatné vlády již po zajetí Záviše z Falkenštejna. Prvním zásahem do správy státu byla výměna Závišových straníků, dosud působících v nejvyšších úřadech země, za loajálnější velmože. Na počátku ledna 1289 opustili posty ve státní správě Vítek z Krumlova a Závišův švagr Hroznata. Jejich místa a místa dalších Závišových lidí nyní zaujali šlechtici prohabsburské orientace jako Albrecht ze Žeberka nebo přeběhlíci z řad Závišových příznivců, například Hynek z Dubé,[65] který prostřídal funkce nejvyššího komorníka a purkrabího Pražského hradu.[66] Další část dvora nyní tvořili nemanželští potomci Přemysla Otakara II. a jejich příbuzní, mezi něž patřili Mikuláš Opavský nebo Jan, zastávající úřady probošta vyšehradského a kancléře království.[65] V následujících letech se ke dvoru připojili i významní lidé pocházející zejména z duchovenstva. Jistě ne náhodou se na králově dvoře objevil po náhlém skonu Jindřicha Proba míšeňský probošt Bernard z Kamence, který pomohl Václavovi při expanzi do Polska a při ovlivnění volby římského krále roku 1292.[67] Jeho předchůdcem byl Arnold Bamberský, který se spolupodílel na uklidňování českých pánů po zatčení Falkenštejna. A zřejmě od roku 1296 oba tyto zkušené diplomaty vystřídal Petr z Aspeltu a cisterciáčtí opaté Konrád s Heidenreichem.[68] Zásadní vliv mezi královskými rádci měl pražský biskup Tobiáš, který byl již vůdčí osobností protizávišovské opozice. Po jeho smrti, jakkoliv Václav udržoval s biskupským stolcem přátelské vztahy, již nikdy biskupové takového vlivu na Václavova rozhodnutí nedosáhli.

Jedním z prvních cílů, jenž před Václavem vyvstal, bylo zklidnění poměrů v království. Začalo opětovné nastolování pořádku a trestání těch, kteří porušovali zemský mír. Zároveň začal královský dvůr vymáhat zpět majetek nelegálně získaný za Závišovy vlády a předávat jej Václavovým příznivcům a loajálním šlechticům. V některých případech byl Václav dokonce nucen takto znovu nabyté bohatství rozdat, aby si do budoucna zajistil podporu významnějších velmožů. Například centrální část bývalého Závišova panství odstoupil Dobeši z Bechyně, značné odměny získal i biskup Tobiáš.[69] Většinu Vítkovců nezasáhly významnější represe, čehož dosáhl obratným vyjednáváním jeden z tehdejších nejvýznamnějších členů rodu Jindřich z Rožmberka, jenž se poté zařadil i k Václavově dvoru. Vyjma Závišových bratrů, jimž bylo umožněno výměnou za jejich majetek uprchnout,[pozn. 13] došli ostatní Vítkovci s královskou mocí k dohodě.[71] Dosud napjatá situace se tak v Čechách i na Moravě od roku 1290 postupně uklidnila.[72][73]

結果 (日本語) 1:

Václav L から Záviše のキャプチャ後に既に別の政府を取った州の管理の最初の介入はあった Závišových straníků、loajálnější の有力国の最高所で現役の交換です。1 月の 1289年の先頭位置の状態管理およびクルムロフ Vítek Závišův から Hroznata の弟を残しました。さらに Závišových 人が場所、場所、今 Žeberka または Závišových の支持者、たとえば、Hynek z デューベ、[65] シリーズから přeběhlíci のアルブレヒトと prohabsburské 向き貴族取ったどの prostřídal チーフ執事とプラハ城の公爵。[正義の 66] 別の部分今 Přemysl Otakar II の nemanželští の子孫成っていた。William、オパヴァ公または 1 月に含まれている、彼らの親類、ヴィシェフラットの王国の一等書記官のオフィスを保持およびセキュリティで保護されました。[65] に参加する次の年および聖職者から特に顕著な人々。確かに偶然、王のヤード 1292 年の王の選挙でポーランドにルズィニエ拡大を助けたしようとミョウバンのマイセン プロヴォスト Bernard のヘンリーの突然の死の後に出演。[67] 彼の前任者だったアーノルド ・ プリンス L の逮捕後チェコ貴族を慰めに協力した人どうやら 1296年以来これらの経験豊かな外交官の両方はアスペルト ピーターと cisterciáčtí opaté Heidenreichem とコンラッドを成功します。[ロイヤル顧問間 68]、主要な影響は、既に反対 protizávišovské の大御所であったプラハ司教トビアスを持っていた。彼の死の後しかし、Václav と司教の友好関係維持決定のような影響の司教に達した Václavova。Jedním z prvních cílů, jenž před Václavem vyvstal, bylo zklidnění poměrů v království. Začalo opětovné nastolování pořádku a trestání těch, kteří porušovali zemský mír. Zároveň začal královský dvůr vymáhat zpět majetek nelegálně získaný za Závišovy vlády a předávat jej Václavovým příznivcům a loajálním šlechticům. V některých případech byl Václav dokonce nucen takto znovu nabyté bohatství rozdat, aby si do budoucna zajistil podporu významnějších velmožů. Například centrální část bývalého Závišova panství odstoupil Dobeši z Bechyně, značné odměny získal i biskup Tobiáš.[69] Většinu Vítkovců nezasáhly významnější represe, čehož dosáhl obratným vyjednáváním jeden z tehdejších nejvýznamnějších členů rodu Jindřich z Rožmberka, jenž se poté zařadil i k Václavově dvoru. Vyjma Závišových bratrů, jimž bylo umožněno výměnou za jejich majetek uprchnout,[pozn. 13] došli ostatní Vítkovci s královskou mocí k dohodě.[71] Dosud napjatá situace se tak v Čechách i na Moravě od roku 1290 postupně uklidnila.[72][73]

結果 (日本語) 2:

ヴァーツラフはファルケンシュタインの捕囚Záviš後に独立した政府を取りました。状態の管理の最初の介入はまだ忠実な王子のために、国の最高の事務所で働く、Závišovýchのパーティメンバーを交換することでした。1289年1月の初めに、彼らは国の行政クルムロフのVITEKとZávišの兄弟でブドウにポストを残しました。その場所と人々は今Žeberkのアルブレヒトやランクからの亡命は、例えば、支持者をZávišovýchとして貴族の向きをprohabsburské取っZávišových他の場所、デュベのハイネック、[65]で交互にはプラハ城の最高侍従と城伯が備わっています。[66]庭の別の部分は今違法な構成PremyslオタカルIIの子孫。とその親族のうちニコラスOpavskýか月、憲兵ヴィシェフラッドと王国の首相の事務所を占める。その後数年間で、[65]は、裁判所は聖職者から特に来る著名人によって参加しました。王の庭は、ポーランドへの拡大と年1292のローマ王の選挙に影響を与えるには、[67]。その前身は、チェコの沈静化に参加したアーノルドバンベルク、だったときヴァーツラフを助けカメンカのヘンリーバーナードProbaマイセン憲兵の突然死、後に来たことを確かには偶然はありません逮捕ファルケンシュタイン後ローズ。そしてどうやら、1296年以来、これらの二つの経験豊富な外交官はコンラッドハイデンライヒとAspeltのピーターとシトー会修道院長が成功しました。[68]ロイヤル·カウンセラーのうち主要な影響、野党protizávišovskéにおける第一人者であったプラハ司教トビアス、。彼の死の後、しかしヴァーツラフは、米国聖公会の座席の友好関係で維持決して司教は決定に、このような影響はVaclavovに達しました。ヴァーツラフ王国の状況を沈静化される前に発生した最初の目標の一つを。それはagenda¾settingため再開始し、地方の平和に違反した者を罰します。ロイヤルコートはまた、不法Závišová政府のために取得した資産を回収し、ヴァーツラフファンや忠実な貴族の転送を開始しました。場合によっては、ヴァーツラフは、このように、主要な有力者のための将来のサポートを確保するために配布するために富を再取得しても強要しました。例えば、前者の不動産の中央部がZávišovaは、Bechyněのドベシュを辞任し、かなりの報酬ビショップトビアスを得た。[69]ほとんどのVítkovciは巧みな交渉その後もヴァーツラフの裁判所にランクヘンリー·ローゼンバーグ、の家族の後、最も重要なメンバーの一人に達し大幅な抑制を、ヒットしません。彼らの所持品は[エドを逃れるために戻したZávišových兄弟、除きます。13]契約に王室の権限を持つ他のVítkovciを示した。1290年以来、ボヘミアとモラヴィアの[71]これまでのところは緊迫した状況は徐々に落ち着い。[72] [73]

結果 (日本語) 3:

別のチェコ政府ましのシャトーをとかの後にすでに使用されています。 状態管理の最初の介入をより忠実な貴族のパーティ závišových 、最も高い所の国ではまだ動作するため、交換しました。 1 月初旬に 1289 のクルムロフ závišův と兄と状態管理の Vítek 投稿 K. の左自分のスペースを、他の人々を今 závišových prohabsburské 貴族の向きに žeberka アルブレクト氏またはは Dubá ハイネックなど závišových 支持者、の中から、取った（ 65 の関数 prostřídal 最高裁や城主のバトラー、プラハ城）。 （ 66 ）は、他の一部の裁判所 Ottokar II の子孫 nemanželští 今で形成されたと彼らの親類、の中にはウィリアム・ Opavský または Jan 、オフィス probošta vyšehradského を占拠し、首相イギリスていました。 （ 65 年）が裁判所に来て、聖職者からの発信元の特定の重要な人が参加しています。 私は確認してください突然の終焉 - ヘンリーの probost camenca とバーナードの後、王の中庭だったのは偶然ではない。